Semir e Paul lavorano sul caso di scomparsa di una bambina. Il rapitore però chiede un forte quantitativo di denaro ai genitori, sapendo che si tratta di una corsa contro il tempo: la piccola ha bisogno dell’insulina. Durante l’inseguimento, i due ispettori rimangono coinvolti in un incidente d’auto e Semir finisce in coma. Mentre si trova in sala operatoria, Semir fa un lungo sogno legato al caso. Intanto, Paul e Jenny cercano degli indizi per trovare il rapitore. Anche Semir indaga nella sua mente per trovare delle tracce e realizza che durante l’inseguimento, il criminale ha perso la busta di un ristorante. Un indizio che lo porterà poi fino al faro e infine verso la luce. Le sue condizioni infatti peggiorano e deve essere operato di nuovo. Andrea è sempre più preoccupata che il marito possa non sopravvivere, anche se Semir riuscirà a risvegliarsi mentre si trova sotto ai ferri. Dopo aver fermato un sospettato, Paul grazie a Semir intuisce dove si trova la bambina. Il rapitore però minaccia di far saltare tutti con una granata e tenta di fuggire. Fortunatamente Paul riesce a portare in salvo la bambina prima che l’uomo si faccia esplodere.
Curiosità[]
L'attrice che impersona Jana Hoffmann, Britta Beck, era già apparsa in Uno contro l'altro, nei panni di Sigrid.
L'attore che impersona Alexander Gröben, Patric von Blume, era già apparso in Conti in sospeso, nei panni di Werner Schuster.
