Semir mette Vicky a confronto con il suo passato, mentre arriva un nuovo caso: il condannato assassino Ramin fugge dal carcere e prende in ostaggio l'infermiera Maria. Durante il tentativo di salvataggio, si scopre che Maria è innamorata e complice di Ramin. Vicky scopre che sono stati commessi degli errori giudiziari nell'indagine all'epoca. E come se volesse cancellare il suo passato, si schiera dalla parte di Ramin, con conseguenze fatali: Maria viene uccisa e Ramin è latitante e sospettato principale. La sua colpevolezza, inizialmente creduta da Semir, viene smentita: Vicky, sospesa dal servizio per aver fatto rilasciare Ramin e per aver mentito sul suo passato, continua ad indagare e capisce che il vero colpevole è il datore di lavoro di Maria: questo però la tramortisce e cerca di ucciderla per coprire i propri crimini. Per fortuna Semir, grazie ad un messaggio inviatogli della collega, la rintraccia: durante un combattimento corpo a corpo, nel quale rischia di essere strangolato, Vicky uccide il criminale con la pistola del poliziotto. L'episodio si chiude con Semir che chiede a Kramer di dare un'altra possibilità alla poliziotta, mentre quest'ultima sembra riconciliarsi con l'ex Marc Schaffrath.
Curiosità[]
L'attrice che impersona Maria Pieper, Nadja Becker, è già apparsa in L’allieva, nei panni di Katja Schubert.
Una scena di questo episodio verrà riutilizzata nell'episodio Il nuovo mondo in un flashback di Vicky.
Il salto ad inizio puntata dalla gru è chiaramente una finzione scenica, infatti nella vita reale l'impatto generato da un salto nel vuoto da più di 50 metri sarebbe fatale.
Ad inizio puntata viene mostrato il comando dall'esterno e si possono notare alcune auto in sosta, tra cui la precedente auto di servizio di Semir, ovvero la BMW F30. Questo è accaduto probabilmente perché è stato riciclato uno spezzone tratto dalle puntate vecchie.