La macchina con a bordo Andrea Schäfer viene tamponata. Jan Richter e il collega scopriranno che il malintenzionato è un ex collega di Semir Gerkhan, Robert. Egli durante un'irruzione aveva ucciso una ragazza disarmata. Le aveva poi messo la pistola in mano per simulare un suicidio. Semir però non aveva accettato la situazione e aveva testimoniato contro il collega mandandolo in prigione. Ora, essendo uscito, vuole farsi uccidere dall'ex collega per vendicarsi. Lo provoca infatti in più occasioni servendosi anche di Andrea, che è in ospedale. Robert riesce anche a rapire il marito della sua ex moglie. Robert invita Semir da lui per salvare l'uomo, tenuto da lui in ostaggio, e lo costringe ad ammanettare Jan. Poi punta la pistola sul malcapitato e inizia a contare. Dice a Semir che al 10 sparerà all'ostaggio, a meno che Semir non spari a lui prima. Il poliziotto capisce però l'inganno e spara all'uomo seduto con la pistola puntata. Dopo un inseguimento Semir e Jan lo prenderanno.
