Un padre con suo figlio provoca un incedente in autostrada e scappa. Tom Kranich e Semir Gerkhan cercano la macchina incriminata: essi la trovano presso la casa di Isabell, una ex compagna di scuola di Tom. La donna abita con il marito e il figlio: proprio quest'ultimo, sebbene la macchina risulti danneggiata, difende il padre. Quando però egli schiaffeggia la mamma e scopre che la conducente della macchina tamponata è morta, decide di confessare alla polizia. Il papà però inizia a scappare e uccide anche il suo capo che gli aveva sottratto la sua azienda. In più, crede che vi sia una relazione tra Tom e sua moglie. Dopo aver tramortito Otto e Tom, prende come ostaggio il figlio, ma dopo un inseguimento Semir e il collega lo catturano.
Curiosità[]
L'attore che interpreta Werner Freese, Ingo Naujoks, ritornerà a recitare nella serie nell'episodio Mistero a scuola, dove impersona Roman Nickel.
La canzone Here comes the Sun verrà riutilizzata nell'episodio Una gabbia dorata della Sezione 2.
Errori[]
L'Audi A4 di Werner all'inizio dell'episodio non era guidata dall'attore, ma si trovava sopra una piattaforma trainata. Inoltre, l'interno dell'auto in alcune inquadrature non è quello di una A4, ma quello di una Audi 80.
Quando l'Opel Astra di Werner passa davanti all'autovelox, questo segna una velocità pari a 189 km/h; quel modello però ha una velocità massima di 175 km/h.
