Un regalo sbagliato

265 - Un regalo sbagliato
Titolo originale 1983 Prima visione 24 aprile 2014 Prima visione 1 luglio 2015 Stag. / ep. 35x05 Note Semir e Andrea divorziano Produzione Regia Nico Zavelberg Sceneggiatura Horst Wieschen Sondaggio

Un regalo sbagliato è il quinto episodio della stagione 35.

Trama

Al comando si stanno celebrando i 30 anni di attività della polizia autostradale di Colonia con due colleghi ormai in pensione, Tannart e Schweizer. Mentre tutti festeggiano, Semir riceve una chiamata misteriosa dalla sua amica Sina, che sembrerebbe essere in difficoltà. I due si incontrano in un'area di sosta in autostrada e lei mostra a Semir una foto scattata quando erano ancora adolescenti. La donna è spaventata, poiché qualcuno potrebbe averla presa di mira. Mentre i due discutono, qualcuno spara a Sina: cercano di scappare in auto, ma colui che ha sparato li segue. Durante la fuga la loro auto si ribalta, ed entrambi finiscono in ospedale. Andrea e Alex accorrono subito per sapere come sta Semir: egli sta bene ma Sina è in coma. In più si scopre che Sina è stata la prima fidanzata di Semir. Sono proprio i membri della compagnia che la coppia frequentava che stanno via via scomparendo. Il movente potrebbe essere legato ad un episodio avvenuto al tempo: uno di loro aveva rubato un'auto e causato un incidente dove morì quasi un'intera famiglia. In quel frangente Semir la passò liscia perché, oltre ad aver cercato di salvare quelle persone, testimoniò contro i suoi amici. L'unico figlio sopravvissuto potrebbe ora vendicarsi di tutti quelli che erano presenti su quell'auto, visto che hanno distrutto la sua famiglia. Quando però anche questo viene trovato morto, c'è da trovare un'altra pista. Intanto fortunatamente Sina si è risvegliata dal coma: assieme a lei i poliziotti scopriranno che dietro queste morti ci sono proprio Tannart e Schweizer. Alcuni membri della comitiva avevano scoperto che i due, tramite la loro azienda di portavalori, attività da loro avviata dopo aver lasciato la polizia, stavano rubando soldi ai loro clienti. Essi avevano avevano dunque iniziato a ricattarli. I due ragazzi che li ricattavano (di cui uno non è ancora stato ucciso) stavano diventando insaziabili. I due ex poliziotti volevano porre fine alle continue richieste di denaro e pensavano che tutti i membri della comitiva, tra cui Sina e Semir, ne fossero al corrente: per questo volevano ucciderli tutti. Oltretutto era proprio il fatto che Tannart avesse salvato Semir nell'occasione del vecchio incidente ad aver spinto quest'ultimo ad entrare in polizia. Ora proprio Semir viene catturato da Tannart e da Schweizer. Fortunatamente Alex arriva in soccorso del suo collega: ora è Semir che ha in pugno la vita di Tannart, mentre questo sta affogando. Semir lo trae in salvo, ed entrambi gli ex poliziotti verranno assicurati alla giustizia. Infine Semir e Andrea si trovano dall'avvocato per firmare il divorzio: la penna tuttavia non scrive. Semir ne recupera una dalla sua tasca, regalatale proprio dalla oramai ex moglie tempo prima.

Curiosità

• Non è credibile che il comando nel 1983 fosse quello che appare nelle ultime due foto della galleria fotografica in fondo alla pagina.
• La canzone Paranoid era già stata utilizzata nell'episodio Inferno sulla A4.
• Ad inizio episodio appaiono alcune foto scattate durante le riprese di "Cobra 11". Quella con Dieter, Otto, André, Semir e Andrea è stata scattata durante le riprese dell'episodio Dolce vendetta, quella con Dieter e Semir durante quelle di Elena mentre quella con Semir e Hartmut durante le riprese di Oltre ogni limite. La domanda però sorge spontanea: nella finzione del telefilm, chi ha scattato queste foto dato che molte sono foto di scena?
• Nel flashback di Semir, quando l'Audi della famiglia che viene coinvolta nell'incidente provocato da Ali precipita nel fiume, si nota che dentro non è presente nessuno.
• Una scena di quest'episodio verrà riutilizzata nell'episodio Conti in sospeso, in un flashback di Alex.

Errori

• Ad inizio episodio, appena sparano a Sina, si nota che il proiettile è giunto fino alla schiena. Nella scena successiva, quando Semir la soccorre, la ferita scompare, per ricompare nella scena seguente.
• Il tuffo in acqua a fine episodio, non è stato fatto da Erdogan Atalay, ma da uno stuntman. Lo si nota anche dal fatto che lo stuntman ha i polsini del giubbotto slacciati, mentre Erdogan allacciati.
• Al minuto 42, si nota chiaramente che la macchina non è guidata da Tannart, ma da un'altra persona.
• Quando Semir viene tramortito il teaser (minuto 24:32), cade a terra. La pistola però non esce dalla fondina, nella scena successiva la pistola appare uscita alla sinistra di Semir, anche se la fondina si trova a destra. Inoltre appare molto lontana al corpo, il che non è verosimile. Inoltre, poco prima, al minuto 24:32, Semir ha composto il numero per effettuare la chiamata, senza nemmeno guardare il telefono. Il cellulare inoltre improvvisamente scompare, ma né il malvivente né nessun altro, l'aveva preso.
• In quest'episodio si festeggiano i 30 anni della Polizia Autostradale di Colonia, fondata, come suggerisce il titolo originale, nel 1983. L'episodio però è stato mandato in onda nel 2014, quando gli anni trascorsi dalla sua nascita erano più di 30.
• Viene detto che nel 1983 Semir aveva 15 anni. Ma Semir è nato nel 1964, quindi in quell'anno avrebbe dovuto avere 19 anni.
• Nel flashback di Semir, si nota che l'Audi precipita nel fiume e sprofonda cappottata. Quando Semir si tuffa per salvare la famiglia, la macchina non è più cappottata, ma tutte le ruote sono appoggiate al fondo del canale (cosa impossibile dato che una macchina pesa molto di più davanti dove c'è il motore, e perciò le ruote anteriori dovrebbero toccare il fondo mentre quelle posteriori dovrebbero galleggiare).
• A fine episodio si verifica la stessa cosa. Inoltre questa volta esplode l'airbag, anche se l'auto durante l'impatto con l'acqua non ha subito nessun urto frontale.

Musiche 

Artista	Canzone
Black Sabbath	Paranoid	clicca qui
Maxine Nightingale	Right Back Where We Started From	clicca qui

Ascolti TV

Data	Tipo	Collocazione	Share	Telespettatori
1 luglio 2015	prima TV	prima serata	6,01%	1.325.000
20 gennaio 2018	replica	preserale	3,43%	627.000

Galleria fotografica