Paul e Semir ricercano, in conformità a un ordine di servizio, un boss della droga, nominato "il cocchiere", ma sono inseguiti dalla sfortuna. Durante le indagini incontrano Franka, che è in prigione per furto. Franka propone un accordo: se venisse scarcerata immediatamente, aiuterebbe i due poliziotti a catturare il boss della droga prima che lo faccia la polizia federale. Ma la sua parlantina e il suo comportamento non convenzionale assicurano che la giornata di Semir e Paul non diventi migliore...
Curiosità[]
L'attore che interpreta Boris Hackbarth, Stefan Weinert, era già apparso in L'auditorium, nei panni di Max e in Febbre, nei panni di Becker.
L'attrice che impersona Jutta Meyer, Lea Faßbender, era già apparsa in Nuova identità, nei panni di Anna Jansen.
Quando Franka aggredisce il poliziotto, si trova nella stessa stazione della metropolitana che aveva lasciato in treno poco prima.