Uno contro l'altro

253 - Uno contro l'altro
Titolo originale Tödliche Wahl Prima visione 18 aprile 2013 Prima visione 29 luglio 2014 Stag. / ep. 33x10 Produzione Regia Boris von Sychowski Sceneggiatura Boris von Sychowski Sondaggio

Uno contro l'altro è il decimo episodio della stagione 33.

Trama

Semir e Ben hanno arrestato un ricercato criminale, Steffen Raisser. Al processo però Semir inizia ad intuire che ci possano essere ulteriori sviluppi della faccenda. Egli infatti, durante una sparatoria, involontariamente ha ucciso la compagna del malvivente; in più molti dei suoi sono ancora in libertà. Così la sera stessa insieme a Ben prova ad incastrarli: ne nasce una sparatoria, che però si concluderà con la fuga dei malviventi. Tornato a casa, Semir non trova Andrea e le due figlie Lilly e Ayda. Trova però il figlio di Raisser, Thorben, che lo malmena e lo minaccia. Con un collegamento dal carcere, mette in contatto il poliziotto con Steffen Raisser, che gli dice che se vuole rivedere viva la sua famiglia, dovrà uccidere il suo collega. Semir dunque viene lasciato andare. Egli però non riesce ad avvisare né Ben né nessun altro, per fare in modo di inscenare la sua morte, perché è tenuto sotto strettissima sorveglianza via telefono, telecamere nascoste, webcam, ecc. Prova a scrivere un messaggio, con un pennarello, sullo specchio del bagno del comando, ma presto si rende conto che è inutile: i criminali scoprirebbero anche quest'azione. Così le indagini procedono normalmente, nonostante Ben noti che il collega si comporta in modo strano. Perquisendo l'appartamento di uno della banda, Semir scopre il luogo dove la sua famiglia è tenuta in ostaggio, e si allontana senza dire nulla al collega. Dopodiché entra in una SPA per provare a sfuggire al controllo dei Raisser ed avvisare Ben, ma viene fermato da uno degli scagnozzi. Dopo un combattimento comunque ha la meglio, e si reca dalla sua famiglia. Thorben, che ha visto Semir entrare nell'edificio con le telecamere di sorveglianza ma non l'ha visto più uscire, inizia ad allarmarsi. Infatti quando capisce che Semir è nel nascondiglio degli ostaggi, vi si reca subito, e si imbatte in tutta la famiglia che prova a scappare: Semir oramai è costretto a fare quello che gli è stato ordinato. Così, ritornato per strada, reincrocia Ben, e gli punta la pistola addosso, mentre è in collegamento video con Thorben, che la punta su Andrea. Egli sta per sparare, ma poi si punta l'arma addosso. Il malvivente, stanco di aspettare, fa credere a Semir di aver ucciso Andrea. Egli dunque, in lacrime, si allontana senza ovviamente sparare al collega. Facendo visita in carcere a Steffen Raisser scopre però che la moglie è ancora viva, ma gli rimane solo più una possibilità. Mentre Kim Krüger riceve uno strano messaggio, Ben va a cercare il collega. Questa volta egli sta per sparare sul serio, ma l'elicottero della polizia da l'occasione a Ben di fuggire. I due lottano in acqua, poi si inseguono in macchina, mentre Semir è continuamente bersagliato da colpi. L'inseguimento finisce sul tetto di un palazzo, dove Semir alla fine spara veramente al collega. Questo cade a terra, ed il capo constata la sua morte. Semir invece viene arrestato. L'inseguimento era seguito anche da un elicottero di una TV, così che anche dal carcere Steffen Raisser sa di quanto è successo. Ed è proprio in carcere che egli incontra Semir, dove i due ricevono una chiamata da Thorben: sta per avvenire l'esecuzione in diretta di Andrea, Lilly e Ayda, nonostante quanto volessero i malviventi era stato fatto. Poco prima che venga premuto il grilletto però da Thorben si presenta Ben, e una schiera di agenti, che ingaggiano una sparatoria. Padre e figlio sono stupidi per quanto accaduto, ed hanno inizio due lunghi combattimenti simultanei a distanza: Ben contro Thorben e Semir conto Steffen, questi ultimi in carcere. Entrambi i poliziotti avranno la meglio sui malviventi. Semir ovviamente è spalleggiato dagli agenti del carcere che comunque non intervengono, poiché il poliziotto stesso gli fa cenno di non intervenire, non prima almeno di essersi sfogato abbastanza con il nemico. Prima che avesse inizio il loro combattimento però Semir aveva registrato quanto detto da Steffen (che aveva istigato il poliziotto scherzando sulla morte di Ben) per avere le prove per inchiodarlo, ed aveva rivelato come aveva fatto ad avvisare Ben di proteggersi per non rimanere ucciso: nella SPA aveva trovato per caso un cellulare dentro un armadietto nello spogliatoio, e dunque non era sotto il controllo di Thorben; dopo aver forzato l'armadietto aveva avvisato la Krüger, dando precise istruzioni su cosa fare. Infatti a Ben erano state date delle sacche di sangue finto, e, mentre combatteva in acqua col collega, egli gli aveva dato una pistola caricata a salve.

Curiosità

• L'interprete di Bilal è Ramazan Bulut, stuntman nonché una delle controfigure di Semir.
• Al minuto 11:33, quando il malvivente taglia i vestiti a Semir, per un brevissimo istante si può notare che la canottiera bianca era già tagliata.
• Su YouTube ci sono dei video amatoriali che mostrano le riprese di alcune scene. Per vedere il primo clicca qui, per vedere il secondo clicca qui e per vedere il terzo clicca qui.
• L'attore che interpreta Steffen Raisser, Martin Feifel, riapparirà nell'episodio Il figlio perduto nei panni di Christian Lahn.
• L'attrice che interpreta Sigrid, Britta Beck, riapparirà in Tra la vita e la morte, nei panni di Jana Hoffmann.

Errori

• Anche se Semir e Ben si sono tuffati nel Reno, poco dopo appaiono asciutti.
• Al minuto 38:01 la Mercedes-Benz Classe E Coupé - C207 si danneggia nella parte anteriore, ma poco dopo appare intatta e in seguito nuovamente danneggiata.
• Viene caricata la P88 di Semir con munizioni a salve. Una pistola vera, carica a salve, però è impossibile che possa funzionare. Le pistole a salve infatti sono progettate solo per sparare munizioni a salve, e quelle vere per sparare solo proiettili veri.
• In alcune scene dell'inseguimento tra la BMW X3 e la C207, si può notare che chi guida l'X3, (molto probabilmente non Erdogan Atalay) in alcune scene ha una berretta, mentre in altre no. Lo si può notare anche dal fatto che quando l'auto viene inquadrata da dentro Semir non ha la berretta, mentre quanto viene inquadrata da fuori ce l'ha.

Ascolti TV

Data	Tipo	Collocazione	Share	Telespettatori
29 luglio 2014	prima TV	prima serata	8,93%	1.996.000
4 giugno 2016	replica	preserale	5,13%	838.00

Galleria fotografica