Semir e Alex mettono le mani sul più grande carico di droga di tutti i tempi. Ma durante l'arresto di alcuni spacciatori, Semir per legittima difesa uccide il figlio di un boss della mafia albanese, che stava per uccidere anche Alex. La mafia ora ha forte sete di vendetta. Per evitare ritorsioni su di lui e sulla sua famiglia, Semir non avrà altra scelta che andare in Albania per arrestare il mafioso. Alex, Semir e una squadra della sezione antidroga albanese, prendono la strada di Tirana.
Curiosità[]
Su Internet ci sono dei video che mostrano la realizzazione di alcune scene a Tirana (Albania). Video 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 (dal minuto 1:26).
Persino il titolo originale di quest'episodio è "Vendetta", che molto stranamente è una parola italiana. Anche un episodio della stagione 4 in Italia è stato intitolato "Vendetta".
Quest'episodio è stato girato in gran parte in Albania, a Tirana.
L'attrice che impersona Dejana, Jana Pallaske, era già apparsa negli episodi Semir e la rockstar nei panni di Hanna e in Dal buio della memoria in quelli di Alicia Schulze/Annika Meier.
L'attore che interpreta Silan, Vedat Erincin, era già apparso nell'episodio Avidità nei panni del padre di uno dei cugini di Semir: Ismet.
L'attore che interpreta Fero Berisha, Blerim Destani, riapparirà in Sopravvivenza nei panni di Torben Pohl.
L'attore che interpreta Valdet, Elshan Amaan, riapparirà in Il museo depredato, nei panni di Rashid, e in Il clan Badù, in quelli di Faisal Badu.